Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘life’

Alraune by Hanns Heinz Ewers and translated by Joe E Bandel

It was a brown dusty thing made of rock hard wooden root. It
looked like an ancient wrinkled man.
“Oh, it’s our alraune!” Frau Gontram said. “It’s just as well that
it fell on Sophie, she has a hard skull!–When Wölfchen was born I
gave that disgusting manikin to him. I was certain he would be able to
break it to pieces but he couldn’t.”
The Legal Councilor explained, “This has been in our family for
over two hundred years now. It has done this once before. My
grandfather told us that once in the night it sprang off the wall and fell
on his head–He was completely drunk when it happened though–He
always liked having a few drops to drink.”
“What is it really?” the Hussar lieutenant asked.
“Well, it brings gold into the house,” answered Herr Gontram.
“It is an old legend–Manasse can tell you all about it–Come over here,
Herr Colleague, tell us, Herr History–What is the legend of the
alraune?”
But the little attorney didn’t want to, “Why? Everyone knows it
already!”
“No one knows it, Herr Attorney,” the lieutenant cried at him.
“No one. Your learning greatly overshadows that of modern
education.”
“So tell us, Manasse,” said Frau Gontram. “I always wanted to
know what that ugly thing was good for.”
He began. He spoke dryly, matter of factly, as if he were reading
some piece out of a book. He spoke unhurried, scarcely raising his
voice while swinging the manikin root back and forth in his right
hand like a baton.
“Alraune, albraune, mandragora–also called mandrake–
mandragora is its official name, a plant belonging to the Nightshade
family. It is found around the Mediterranean, Southeast Europe and
Asia up to the Himalayas. Its leaves and flowers contain a narcotic
that was used in ancient times as a sleeping potion and during
operations at the illustrious medical college in Salerno, Italy. The
leaves were smoked and the fruit made into a love potion. It
stimulates lust and increases potency. The plant is named Dudaim in
the Old Testament where Jacob used it to increase Labaan’s flock of
sheep.
The root plays the leading role in the saga of the alraune because
of its strange resemblance to an old male or female figurine. It was
mentioned by Pythagoras and already in his time believed capable of
making a person invisible. It is used for magic or the opposite, as a
talisman against witchcraft.
The German alraune story began in the early Middle Ages in
connection with the crusades. Known criminals were hung stark
naked from a gallows at a crossroads. At the moment their neck was
broken they lost their semen and it fell to the earth fertilizing it and
creating a male or female alraune. It had to be dug out of the ground
beneath the gallows when the clock struck midnight and you needed
to plug your ears with cotton and wax or its dreadful screams would
make you fall down in terror. Even Shakespeare tells of this.
After it is dug up and carried back home you keep it healthy by
bringing it a little to eat at every meal and bathing it in wine on the
Sabbath. It brings luck in peace and in war, is a protection against
witchcraft and brings lots of money into the house. It is good for
prophecy and makes its owner lovable. It brings women love magic,
fertility and easy childbirth. It makes people fall madly and wildly in
love with them.
Yet it also brings sorrow and pain where ever it is. The house
where it stays will be pursued by bad luck and it will drive its owner
to greed, fornication and other crimes before leading him at last to
death and then to hell. Nevertheless, the alraune is very beloved,
much sought after and brings a high price when it can be found.
They say that Bohemian general Albrecht Wallenstein carried an
alraune around with him and they say the same thing about Henry the
Eighth, the English King with so many wives.”
The attorney became quiet, threw the hard piece of wood in front
of him onto the table.
“Very interesting, really very interesting,” cried Count
Geroldingen. “I am deeply indebted to you for sharing that bit of
information Herr Attorney.”
But Madame Marion declared that she would not permit such a
thing in her house for even a minute and looked with frightened,
believing eyes at the stiff bony mask of Frau Gontram.
Frank Braun walked quickly back to the Privy Councilor. His
eyes glowed; he gripped the old gentleman on the shoulder and shook
it.
“Uncle Jakob,” he whispered. “Uncle Jakob–”
“What is it now boy?” The professor asked. He stood up and
followed his nephew to the window.
“Uncle Jakob,” the student repeated. “That’s it!–That’s what you
need to do! It’s better than making stupid jokes with frogs, monkeys
and little children! Do it Uncle Jakob, go a new way, where no one
has gone before!”
His voice trembled; in nervous haste he blew a puff of smoke out
from his cigarette.
“I don’t understand a word you are saying,” said the old man.
“Oh, you must understand Uncle Jakob!–Didn’t you hear what
he said?–Create an Alraune, one that lives, one of flesh and blood!–
You can do it Uncle, you alone and no one else in the world.”
The Privy Councilor looked at him uncertainly. But in the voice
of the student lay such certainty, conviction and belief in his skill that
he became curious against his will.
“Explain yourself more clearly Frank,” he said. “I really don’t
know what you mean.”
His nephew shook his head hastily, “Not now Uncle Jakob. With
your permission I will escort you home. We can talk then.”
He turned quickly, strode to the coffeepot, took a cup, emptied it
and took another in quick gulps.
Sophia, the other girl, was trying to evade her comforter and Dr.
Mohnen was running around here and there hyper as a cow’s tail
during fly season. His fingers felt the need to wash something, to pick
something up. He took up the alraune and rubbed it with a clean
napkin trying to wipe the dust and grime away that clung to it in
layers. It was useless; the thing had not been cleaned for over a
century and would only get more napkins dirty. He was filled with the
sense that something was not right. He swung it high and skillfully
threw it into the middle of the large wine bowl.
“Drink alraune,” he cried. “You have been treated badly in this
house and must certainly be thirsty!”
Then he climbed up on a chair and delivered a long solemn
speech to the white robed virgins.
“I hope you can stay eternally as pure as you are tonight,” he
finished.
He lied, he didn’t want that at all. No one wished that, much less
the two young ladies, but they clapped with the others, went over to
him, curtsied and thanked him.
Chaplain Schröder stood next to the Legal Councilor
complaining powerfully that the date was nearing when the new Civil
Law would go into effect. Less than ten more years and the Code of
Napoleon would be gone and people in the Rhineland would have the
same civil rights as over there in Prussia! It was absolutely
unthinkable!
“Yes,” sighed the Legal Councilor, “and all the work! A person
has to learn everything all over again, as if they don’t have enough to
do as it is.”
He was completely indifferent on the basis that it would not
affect him very much since he had studied the new laws already and
had passed the exam, thank God!
The princess left and took Frau Marion with her in her carriage.
Olga stayed over with her friend again. They stood by the door and
said goodbye to the others as they left, one after the other.
“Aren’t you going too, Uncle Jakob?” the student asked.
“I must wait a bit,” said the Privy Councilor. “My carriage is not
here yet. It will be here in a moment.”
Frank Braun looked out the window. There was the little widow,
Frau Von Dollinger, going down the stairs nimble as a squirrel in
spite of her forty years, down into the garden, falling down, springing
back up. She ran right into a smooth tree trunk, wrapped her arms and
legs around it and started kissing it passionately, completely drunk
and senseless from wine and lust.
Stanislaus Schacht tried to untangle her but she held on like a
beetle. He was strong and sober in spite of the enormous quantity of
wine that he had drunk. She screamed as he pulled her away trying to
stay clasped to the smooth tree trunk but he picked her up and carried
her in his arms. Then she recognized him, pulled off his hat and
started kissing him on his smooth bald head.
Now the professor was standing, speaking some last words with
the Legal Councilor.
“I’d like to ask a favor,” he said. “Would you mind giving me
the unlucky little man?”
Frau Gontram answered before her husband could, “Certainly
Herr Privy Councilor. Take that nasty alraune along with you! It is
certainly something more for a bachelor!”
She reached into the large wine bowl and pulled out the root
manikin but the hard wood hit the edge of the bowl, knocking it over,
and it rolled to the floor with a loud crash that resounded through the
room. The magnificent old crystal bowl broke into hundreds of crystal
shards as the bowl’s sweet contents spilled over the table and onto the
floor.
“Holy Mother of God!” she cried out. “It is certainly a good
thing that it is finally leaving my house!”

Read Full Post »

Homo Sapiens: Under Way by Stanislaw Przybyszewski and translated by Joe E Bandel

IX.

Falk walked.

He stopped on the path.

Shouldn’t he turn back, take her in his hands and carry her up to her room?

Yes: beg her, only be allowed to kneel before her bed, stammer wild prayers together with her!

Suddenly he examined himself whether this was really an insurmountable desire in him or only the intention to give Marit new suggestions of his great passion.

Yes: did he really have this desire? Or was it even only an autosuggestion?

He examined himself and examined, but he really couldn’t distinguish. He had devised so many plans of how he could conquer her, spoken so many words to himself, fabricated and lied so many feelings, that he could no longer distinguish what was real about it and what—hm, yes, how should he call it—was artificial growth.

The suggestions with which he wanted to influence her became realities, or at least took the forms of real feelings. The words that he had earlier invented with his brain now received sexual warmth: he had played feelings so often until he actually generated them in himself.

It seemed to him as if certain brain regions had created a new blood circulation for themselves. Why then did his heart go into these throbbings when he now repeated love words that he had earlier spoken coldly a hundred times without the slightest trace of spiritual excitement?

Falk lost himself in psychological investigations about the form of a love generated by autosuggestion.

He thought about how he would describe it. Yes, he could think of nothing else, he had to calm his brain.

So: he had an assignment from a psychological journal, yes. *Journal for Scientific Psychology*. How would he now make it clear?

Well: a frequently repeated, in the brain repeated state has linked itself with new blood vessels, acted on them so long that a regular blood circulation arose, and thus the thought-state became a sensual state.

Yes so; that would probably be correct. A sensual effect was generated through pure thought-suggestion.

He heard a carriage roll past close to him. Lanterns burned on the sides, and he saw how the carriage turned at a sharp road curve. Then he saw only the lights move on in rapid course; he followed them until they disappeared in the woods. Involuntarily he had to think of the peat cutter’s will-o’-the-wisps.

Then he looked around. There lay Marit’s house. Yes, he could go in. Perhaps she expected him. Perhaps she would be very happy if he appeared so suddenly now. Perhaps she was walking in the park to cool off. Or had gone to the lake to sit on the big stone where they both had sat together so often, yes; right by the ditch, by the ravine, where the ground all around was so deeply torn open.

Strange this ravine; could it perhaps be an old riverbed? Now he walked; stopped; walked again. His brain was very fatigued;

and yet this peculiar tendency to brood! Again he thought of the psychological essay.

No, that could probably be better used for a novella. So: the man has this autosuggestive love. Bien, good! But now he also has a real love beside it, which he constantly feels, yes quite as one feels a sick organ in one’s body.

So he loves simultaneously, that means he loves both. Only: the one first entered the individual and later the brain, the other took the reverse path, and the eternal in our hero gradually begins to react violently.

Yes, Falk felt clearly how it reacted; but at the same time he felt a great, sated tiredness.

Now Marit was completely indifferent to him again; only a foretaste of sex, and he was already sated.

Tomorrow of course a reintegration would occur; but it was an undeniable fact that he felt sated this evening, yes, this evening of April 28.

So he didn’t love Marit, for he had never felt this with his wife. No; never.

Yes, and the whole time after the embrace just now: He had clearly felt how a kind of hatred, shame, yes, shame, like after a crime, shame before himself and before her, waved back and forth between them.

Was it happiness? No!

Was it pain?

Yes, certainly: Pain and shame! But the real, the non-suggested love, the love that arises because it must arise, the love that has no brain, no thinking organ, only two heart-sacks and an aorta, this love knows no shame.

No, certainly not! He thought of his love affair with his wife. They took each other because they had to take each other, and were happy. – So what is it?

Yes, what is it?

Well, please, Herr Erik Falk: You are accused and accuser at once. You are Herr Falk and Herr X.

So, Herr X, you accuse me that I seduced a girl and thus destroyed her.

Now listen: You are an intelligent man, and I can drive up before you with an arsenal of reasons.

So: *Hors la méthode point de salut*. Methodically and systematically, Herr X!

*Primo* arose in me the suggestion that I must possess this girl. Since a similar suggestion never arose in me before, I must say: This suggestion is extraordinary, and consequently deserves quite special attention.

Falk pedantically examined whether he hadn’t specified something exactly enough.

Yes, so it is an extraordinary suggestion. How it arose, I don’t know. For I can name a thousand things that may have generated it; I sometimes name them too, but I know that my brain lies to me, that I am so to speak the cuckold of my brain, and so I say: the origin of this suggestion I don’t know. I can only recognize its character: it is a sexual suggestion. It was that from the beginning…

Falk thought of a series of feeling-experiences that lay in this direction.

First on the third day of their acquaintance: She had been to the station to throw an urgent letter into the train’s mailbox. He had met her in the city, yes, at the corner house where the watchmaker lives. She became embarrassed and he too. Why did he become embarrassed? He had immediately asked himself astonished. Then he accompanied her and spoke much; yes, what did he speak about exactly? Right, about religion.

‘Halt, there lies an important argument!’

Herr X, please, can you tell me why right from the beginning, without a clear consciousness of the final purpose, I fixated on destroying her religious dogmas?

Yes, please very much, you know me and know that it is absolutely indifferent to me whether a person believes or not. You also know that I rarely speak of my ideas because I consider it unrefined to force suggestions.

Now look, Herr X, before I was conscious of it, my sex already worked in me with consistent logic and argued thus: As long as she has religion, I will never possess her, consequently the religious in her is the first and most important point of attack.

You can really believe me, Herr X, I can assure you that I didn’t think for a moment of possessing the girl before I heard the voice of the blood on that day.

Look, it was right at the cemetery, close under the birch tree whose branches hang over the fence, there I suddenly noticed—something personal may have come into my speech—that my voice got a strange tendency to tip into whispering, into confidential murmuring, and then I felt a peculiar glow around my eyes, and the skin under the eyes I felt lay in little wrinkles, whereby the expression of my eyes gets something faun-like.

I felt this last clearly because I first saw these wrinkles on my father when he fell in love with our governess. Then I completely forgot them, until suddenly three years ago in a kind of vision I saw them clearly before me again. Since then I always think of them.

Yes, now I knew definitely: it is sex.

And now it grew in me and grew incessantly and gave me no rest, and now I must; yes, I must! why? I don’t know.

Yes, yes, I know you, Herr X: The topic interests you. You want to make your wisdom shine, solve the question and substantiate with reasons.

*Bien*; is good. For I can argue as follows: The woman’s period is dependent on the influence of the moon.

How so? you will ask astonished.

Listen then. The first living being was a sea creature; the moon is known to have a great influence on water, and naturally the influence that acts on the medium will also extend to the living being that lives in this medium. The living being now bequeaths this regularly recurring influence to its descendants as a fully organized property: *quod erat demonstrandum*.

Yes, good, very good. I know that you by no means need to drag such distant reasons… ‘by the hair’ you say? well good, so don’t need to drag by the hair; but even the nearest reasons have the same value.

Falk turned around. It seemed to him as if he heard the editor grinning behind his back: So in the end you believe in the fourth dimension?

‘Yes, you know, Herr Editor, you are a man of positive ideas and positive life course. You are a rationalist and materialist. I honor you and value you very highly; but as long as you can’t prove to me the non-existence of three beings between Us Two—”Us” capitalized because we value each other mutually—yes, as long as you can’t prove that, I also won’t stop admitting the possibility of such a dimension. Because you don’t see it, nor smell, nor hear it? Well, that’s no proof. For one can have a hundred senses in latent state that will later develop in the human race. Do you know, for example, that recently a new sense was found that is titled organ-sense?

Read Full Post »

Chapter Two
Explains how the idea for Alraune came about.
THE sun had already set and the candles were burning on the
chandelier in the Festival room as Privy Councilor ten
Brinken entered. He appeared festive enough in his dress
suit. There was a large star on his white vest and a gold
chain in the buttonhole from which twenty small medals dangled.
The Legal Councilor stood up, greeted him, and then he and the
old gentleman went around the room with threadbare smiles, saying
kind words to everyone. They stopped in front of the celebrating girls
and the old gentleman took two gold rings out of a beautiful leather
case and formally presented them. The one with a sapphire was for
blond Frieda and the ruby was for dark Olga. Then he gave a very
wise speech to both of them.
“Would you like to sit for a spell?” asked Herr Sebastian
Gontram. “We’ve been sitting over there for four hours. Seventeen
courses! Isn’t that something! Here is the menu, is there anything you
would like?”
The Privy Councilor thanked him, but he had already eaten.
Then Frau Gontram came into the room in a blue, somewhat old-
fashioned silk gown with a train. Her hair was done up high.
“I can’t eat anymore ice cream,” she cried. “Prince Puckler had
Billa put all of it on the cinnamon noodles!”
The guests laughed. They never knew what to expect in the
Gontram house.
Attorney Manasse cried, “Bring the dish in here! We haven’t
seen Prince Puckler or fresh cinnamon noodles all day!”
Privy Councilor ten Brinken looked around for a chair. He was a
small man, smooth shaven, with thick watery bags under his eyes. He
was repulsive enough with swollen hanging lips, a huge meaty nose,
and the lid of his left eye drooped heavy but the right stood wide
open, squinting around in a predatory manner. Someone behind him
said:
“Good Day Uncle Jakob.”
It was Frank Braun. The Privy Councilor turned around; it was
very unusual to see his nephew here.
“You’re here?” he asked. “I can only imagine why.”
The student laughed, “Naturally! But you are so wise uncle. You
look good by the way, and very official, like a university professor in
proud dress uniform with all your medals. I’m here incognito–over
there with the other students stuck at the west table.”
“That just proves your twisted thinking, where else would you be
sitting?” his uncle said. “When you once–”
“Yes, yes,” Frank Braun interrupted him. “When I finally get as
old as you, then I will be permitted–and so on–That’s what you would
tell me, isn’t it? All heaven be praised that I’m not yet twenty Uncle
Jakob. I like it this way much better.”
The Privy Councilor sat down. “Much better? I can believe that.
In the fourth Semester and doing nothing but fighting, drinking,
fencing, riding, loving and making poor grades! I wrote your mother
about the grades the university gave you. Tell me youngster, just what
are you doing in college anyway?”
The student filled two glasses, “Here Uncle Jakob, drink, then
your suffering will be lighter! Well, I’ve been in several classes
already, not just one, but an entire series of classes. Now I’ve left and
I’m not going back.”
“Prosit!”
“Prosit!” The Privy Councilor said. “Have you finished?”
“Finished?” Frank Braun laughed. “I’m much more than
finished. I’m overflowing! I’m done with college and I’m done with
the Law. I’m going to travel. Why should I be in college? It’s possible
that the other students can learn from you professors but their brains
must then comply with your methods. My brain will not comply. I
find every single one of you unbelievably foolish, boring and stupid.”
The professor took a long look at him.
“You are immensely arrogant, my dear boy,” he said quietly.
“Really?” The student leaned back, put one leg over the other.
“Really? I scarcely believe that. But if so, it doesn’t really matter. I
know what I’m doing. First, I’m saying this to annoy you a bit–You
look so funny when you are annoyed, second, to hear back from you
that I’m right.
For example, you, uncle, are certainly a shrewd old fox, very
intelligent, clever and you know a multitude of things–But in college
weren’t you just as insufferable as the rest of your respected
colleagues? Didn’t you at one time or another say to yourself that you
wanted to perhaps just have some fun?”
“Me? Most certainly not!” the professor said. “But that is
something else. When you once–Well, ok, you know already–Now
tell me boy, where in all the world will you go from here? Your
mother will not like to hear that you are not coming home.”
“Very well,” cried Frank Braun. “I will answer you.”
“But first, why have you have rented this house to Gontram? He
is certainly not a person that does things by the book. Still, it is
always good when you can have someone like that from time to time.
His tubercular wife naturally interests you as a medical doctor. All the
doctors in the city are enraptured by this phenomenon without lungs.
Then there’s the princess that you would gladly sell your castle in
Mehlem to.
Finally, dear uncle, there are the two teenagers over there,
beautiful, fresh vegetables aren’t they? I know how you like young
girls–Oh, in all honor, naturally. You are always honorable Uncle
Jakob!”
He stopped, lit a cigarette and blew out a puff of smoke. The
Privy Councilor squinted at him poisonously with a predatory right
eye.
“What did you want to tell me?” he asked lightly.
The student gave a short laugh, “Oh, nothing. Nothing at all!”
He stood up, went to the corner table, picked up a cigar box and
opened it. They were the expensive cigars of the Privy Councilor.
“The smokes, dear uncle. Look, Romeo and Juliet, your brand.
The Legal Councilor has certainly not spared any expense for you!”
He offered one to the Privy Councilor.
“Thank you,” growled the professor. “Thank you. Now once
again, what is it that you want to tell me?”
Frank Braun moved his chair closer.
“I will tell you Uncle Jakob. But first I need to reproach you. I
don’t like what you did, do you hear me? I know myself quite well,
know that I’ve been wasting my life and that I continue–Leave that.
You don’t care and I’m not asking you to pay any of my debts.
I request that you never again write such a letter to our house.
You will write back to mother and tell her that I am very virtuous,
very moral, work very hard and that I’m moving on and such stuff.
Do you understand?”
“Yes, that I must lie,” said the Privy Councilor. “It should sound
realistic and witty, but it will sound slimy as a snail, even to her.”
The student looked at him squarely, “Yes uncle, you should even
lie. Not on my account, you know that, but for mother.”
He stopped for a moment gazing into his glass, “and since you
will tell these lies for me, I will now tell you this.”
“I am curious,” said the Privy Councilor a little uncertainly.
“You know my life,” the student continued and his voice rang
with bitter honesty. “You know that I, up until today, have been a
stupid youth. You know because you are an old and clever man,
highly educated, rich, known by all, decorated with titles and orders,
because you are my uncle and my mother’s only brother. You think
that gives you a right to educate me. Right or not, you will never do it.
No one will ever do it, only life will educate me.”
The professor slapped his knee and laughed out loud. “Yes, life!
Just wait youngster. It will educate you soon enough. It has enough
twists and turns, beautiful rules and laws, solid boundaries and thorny
barriers.”
Frank Braun replied, “They are nothing for me, much less for me
than for you. Have you, Uncle Jakob, ever fought through the twists,
cut through the wiry thorns and laughed at all the laws? I have.”
“Pay attention uncle,” he continued. “I know your life as well.
The entire city knows it and the sparrows pipe their little jokes about
you from the rooftops. But the people only talk to themselves in
whispers, because they fear you, fear your cleverness and your
money. They fear your power and your energy.
I know why little Anna Paulert died. I know why your handsome
gardener had to leave so quickly for America. I know many more
little stories about you. Oh, I don’t approve, certainly not. But I don’t
think of you as evil. I even admire you a little perhaps because you,
like a little king, can do so many things with impunity. The only thing
I don’t understand is how you are successful with all the children.
You are so ugly.”
The Privy Councilor played with his watch chain. Then he
looked quietly at his nephew, almost flattered.
“You really don’t understand that?”
The student replied, “No, absolutely not at all. But I do
understand how you have come to it! For a long time you’ve had
everything that you wanted, everything that a person could have
within the normal constraints of society. Now you want more. The
brook is bored in its old bed, steps here and there over the narrow
banks–It is in your blood.”
The professor raised his glass, reached it out to him.
“Give me another, my boy,” he said. His voice trembled a little
and certainly rang out with solemnity. “You are right. It is in the
blood, my blood and your blood.”
He drank and reached out to shake hands with his nephew.
“You will write mother like I want you to?” asked Frank Braun.
“Yes, I will,” replied the old man.
The student said, “Thank you Uncle Jakob.”
He took the outstretched hand and shook it.
“Now go, you old Don Juan, call the Communicants! They both
look beautiful in their sacred gowns, don’t they?”
“Hmm,” said the uncle. “Don’t they look good to you?”
Frank Braun laughed. “Me? Oh, my God! No, Uncle Jakob, I am
no rival, not today. Today I have a higher ambition–perhaps when I
am as old as you are!–But I am not the guardian of their virtue. Those
two celebrating roses will not improve until they have been plucked.
Someone will, and soon–Why not you? Hey Olga, Frieda! Come on
over here!”
But neither girl came over. They were hovering around Dr.
Mohnen, filling his glass and listening to his suggestive stories. The
princess came over; Frank Braun stood up and offered her his chair.
“Sit down, sit down!” she cried. “I have absolutely nothing to
chat with you about!”
“Just a few minutes, your Highness. I will go get a cigarette,” the
student said. “My uncle has been waiting all night for a chance to give
you his compliments. He will be overjoyed.”
The Privy Councilor was not overjoyed about it. He would have
much rather had the little princess sitting there, but now he
entertained the mother–
Frank Braun went to the window as the Legal Councilor and
Frau Marion went up to the Grand Piano. Herr Gontram sat down on
the piano bench, turned around and said.
“I would like a little quiet please. Frau Marion would like to sing
a song for us.”
He turned to the Lady, “What would you like after that dear
Frau?–Another one I hope, perhaps ‘Les Papillions’? or perhaps ‘Il
Baccio’ from Arditti?–Give me the music for them as well!”

Read Full Post »

Homo Sapiens: Under Way by Stanislaw Przybyszewski and translated by Joe E Bandel

But I can imagine the astonishment of the Poles; just listen! When Bismarck expelled a few thousand Polish families from Prussia, he received the highest papal order; yes, the Order of Christ is very beautiful, and also very valuable. Now further! Hardly had the news of the insane murders subsided, which the Russians, with the approval of the Russian government, committed on the Polish Uniates in Kroze—by the way, murders that repeat themselves every day in Lithuania—when the Pope issues an encyclical to the bishops of Poland, in which he praises the great benevolence of the Tsardom with much praise—yes, please very much, it expressly states there, the Tsar is filled with the most intimate benevolence toward the Poles, he wants only their best. 

No, Reverend Father, don’t take it amiss, but I didn’t like it at all when in your last sermon you tried to prove that the Pope once again let his paternal heart for the oppressed shine in unheard-of splendor. 

That is superficial estimation; the matter hangs together quite differently. The Pope is determined by the French, with whom he sympathizes very much; yes, he is prompted by French policy to continually flirt with the Russians. In the whole encyclical, which I read very attentively, I find no paternal heart, on the contrary quite crude Vatican interests. And since I belong to the Catholic parish, it pains me deeply that church policy is so unbeautiful, yes—I want to express myself reservedly—unbeautiful, hypocritical, and uses cloaks of faith, hope, love for very earthly interests. 

All those present looked at each other. They didn’t know what to say to it. That was really unheard-of bold, spoken in the presence of the monastery pastor. All eyes turned alternately to Falk and the pastor. 

Marit had listened with pounding heart; mouth half-open, breath catching, she sat there and awaited the explosion. 

The pastor was completely pale. 

“You know, young man: You are much too young to solve the most important church questions with your intellect, infected by the heresy of foreign lands, and even less are you entitled to mock about it.” 

Falk didn’t lose his composure for a moment. 

“Yes, Reverend Father, what you say is very beautiful. In the end, it doesn’t concern me at all what you or the Pope or the German government do; that’s completely indifferent to me. But I permit myself to doubt whether the Church has really taken out a lease on all worldly wisdom from Providence. I actually permit myself to doubt that most excellently. It has recently immortalized itself in the question of Darwinism or rather in the dispute over the evolutionary principle.”

“And then, yes: can you tell me at which council the infallibility of the Pope in matters of politics was proclaimed? 

Yes, yes; I know very well that according to tradition this kind of infallibility also exists, but I think that the papal nepotism in the Middle Ages is hardly the best recommendation for this kind of infallibility. 

By the way, this is a topic that could lead to heated discussions, and that I want to prevent at all costs; one understands each other or one doesn’t, and I don’t feel called to force any suggestions on the company.” 

It grew quiet; only the editor of the *Kreisblatt*, who had a reputation for social-democratic ideas, seemed very pleased. 

He absolutely wanted to push Falk further: the man took no leaf before his mouth; he spoke as the beak grew. 

“Yes, tell me, Herr Falk, you are an ultra-revolutionary, as I see. You now live in a monarchical state. Naturally you are not satisfied with such a condition. What do you say to a monarchical state constitution?” 

The editor was already delighted to find his ideas confirmed before the reactionary elements. 

“Hm; you know, Herr Editor, you pose a tricky question there. I was once in Helsingborg, and indeed with a friend who is an anarchist, but at the same time also a great artist. We stood on the ferry and looked at a splendid, ancient castle that Shakespeare already mentions in *Hamlet*. 

Do you know what my friend, the anarchist, said? Yes, he said that what he would now say would certainly very much surprise me, but he had to admit that such splendid works were only possible under monarchical rule. Yes, absolutely; just look at the rule of the Bourbons in France, and compare it with the rule of the first republic. Look at the second empire and the infinitely rich artistic traditions that arose in it and that can only thrive in the splendor, extravagance, and lust of a royal court. Now you have here in Prussia a Frederick William IV, in Bavaria a Maximilian and a Ludwig. Take in hand the history of art, yes the

history of refinement of taste, of ennoblement of the human race, and you will decide for yourself. 

No, I don’t want democracy; it flattens and vulgarizes humanity, makes it crude and directs it into narrow interest economics. Then the shopkeepers come to power, the tailors, tanners, and peasants, who hate everything beautiful, everything high. No, I don’t want the plebeian instincts unleashed against everything higher-bred. 

The whole society seemed suddenly reconciled with Falk. But now came the backlash. 

He sympathized nevertheless with all revolutionary ideas. Yes, he really did. He himself was not active; life interested him too little for that. He only watched and followed the development, somewhat like an astronomer in the eyepiece of his telescope follows the orbit of a star. 

Yes, he really sympathized with the Social Democrats. For he had a faith that rested on the following premises. The postulated economic equality must by no means be confused with an equality of intelligences. He was now convinced that in a future association of humanity an oligarchy of intelligences would form, which would gradually have to come to power. Then of course the course of things would begin anew; but he hoped that such a rule would be a better beginning than that of the present cultural epoch, which had begun with wild barbarism. 

The ruling class was impoverished, degenerated through inbreeding and excessive refinement. The danger of a crude, disgusting parvenu rule, the rule of money-bling and unclean hands, loomed. No, a thousand times no: that he didn’t want to live to see. Better to overthrow! He would gladly join. 

The editor recovered; he seemed satisfied. 

“Just one more question… What does Falk think of the current government?” 

“The current government is the Kaiser, and for the Kaiser he had much sympathy. Yes, really; he pleased him extraordinarily. He had recently suddenly appointed the captain of the fire brigade to chief fire marshal. And why? Because he had excellently cordoned off the palace square during a parade. The appointment had not followed

bureaucratic principles; but therein lay precisely the beauty, the arbitrariness, the great soul. In short, everything so immensely to be appreciated: No, he really had very much sympathy for the Kaiser, and he drinks to the health of the German Kaiser!” 

Those present looked at each other dumbfounded. But all rose and joined the toast. 

The social-democratically tinged editor thought he would fall under the table; but he contented himself with a meaningless grin. 

The table was cleared. 

Falk instinctively felt two burning eyes fixed on him. He looked to the side and met Marit’s gaze hanging admiringly on him. 

She lowered her eyes. 

Falk went to her. They were very close; they were pushed forward by the many people crowding out of the dining room and pressed tightly against each other. 

A warm stream flowed over Falk. 

“Erik, you are splendid… a great man…” A dark flood wave colored her face. 

Falk looked at her hotly. A glow of pride and love transfigured her features. “You are a real devil!” Herr Kauer came up. “That’s what I call speaking like a man! One of us would also like to say this and that sometimes, but we don’t dare. Just don’t spoil the girl for me; you mustn’t speak so revolutionarily to her.” Falk wanted to object. 

“Now, now,” Herr Kauer soothed, “I have unconditional trust in you; you wear your heart on your tongue. Live well for me. In a week I’m back. You mustn’t leave on me, understand?” 

Herr Kauer went. 

“Oh, how splendidly you spoke… You can’t believe…” Marit looked at Falk full of admiration. 

“Oh no, Fräulein Marit, that wasn’t spoken splendidly at all; against every one of these sentences a thousand objections could be made. But that may well be good for the gentlemen who draw their wisdom from the *Kreisblatt* and at most from some conservative newspaper that only has God and the Kaiser in its mouth. By the way, you also found what I said about the Pope well spoken?” 

Marit hurried to answer. 

“Yes certainly; she had now thought a lot, very much about all these things, and she had to give him complete right. Yes, he was right in most things, that she now saw.” 

Falk looked at her astonished. He hadn’t expected that. That was really a strange metamorphosis. 

“Why didn’t you come these whole two days? I expected you continuously and tormented myself unheard-of. Yes, I tormented myself very much, I must tell you openly.” 

“Dear, good, gracious Fräulein, you probably know that best. I simply didn’t want to disturb the peace of your conscience. Yes, and then, you know, I am very nervous and mustn’t give myself too much to the sweet torment, otherwise the string might snap.” 

Falk smiled. 

Meanwhile, the editor joined them. He couldn’t digest the toast to the German Kaiser and now wanted to lead Falk onto thin ice. 

“He would like to know how Herr Falk stood toward the anarchist murder acts. He was surely a soul-knower, a psychologist; how would he explain them?” 

Read Full Post »

OD by Karl Hans Strobl and translated by Joe E Bandel

“Let the old fool be. He’s bursting with envy and pride.”

“He unfortunately doesn’t burst,” snorted Semmelweis. “He complains to the ministry; he has a host of petticoats and clerical robes behind him, and that carries more weight in this blessed Austria than the most conscientious research. And what does the ministry do? They appoint me private lecturer, yes, because they can’t do otherwise, with the venia legendi for lectures on obstetrics—with practical exercises—but only on a phantom! Do you understand what that means, not on cadavers, only on a phantom?” Semmelweis broke into a bitter, angry fit of laughter.

Reichenbach shook his head. “You just need a little patience. Klein and your other enemies are old men. How long will it take before they must leave the stage? Then the path will be clear for you…”

“Patience? I’ve had more patience than I should have. Enlightenment is dawning everywhere, except in Vienna. I’ve had enough of Vienna.”

“Yes, with us…” Reichenbach mused thoughtfully. “Austria! It has always known how to suppress, destroy, or drive out its best talents. Anyone who achieves something here must brace themselves to be mocked or persecuted.” Suddenly, he realized how similar his own fate was to this man’s. They were allies in the battle against the inertia of minds.

Semmelweis clapped his broad-brimmed hat on his head. “What do I care about Austria? I’m going back to my homeland. I’m Hungarian.” He stamped toward the door. “By the way, what I meant to say… your daughter! She was my best assistant.” “Because they’ve all been like that. I’d like to take her with me to Pest; perhaps she’d be willing. She could bring much good.”

He might have thought this a kind farewell gesture to Reichenbach. But he shouldn’t have said it. Didn’t this man understand that in this house, Ottane’s misstep was buried under a tombstone of silence? Why did he drag this shameful story into the light? Should Reichenbach rejoice that his daughter had taken up this dirty, repulsive trade instead of leaving it to the women of the lower classes, who were meant for it? Should he consider it an honor that Ottane was praised for her competence? For Reichenbach, it was a barbed fire arrow; his pride was mortally wounded. As he escorted the doctor to the door, he pondered how a paternal command could put an end to this scandal.

He himself wanted nothing to do with this renegade who dragged the family’s reputation into the mud; Hermine, Hermine should deliver Ottane his order.

When he entered Hermine’s room, Hermine and Karl Schuh hastily dissolved a suspiciously intimate moment into a somewhat awkward innocence. Just what he needed—Schuh making himself at home and plotting with Hermine.

“Oh, has Paris returned you to us?” he asked mockingly. He knew, of course, that Schuh hadn’t reached Paris and that his entire venture had failed. But he wanted the satisfaction of forcing a confession of failure, and somehow his resentment had to vent.

Schuh had risen: “I’ve come back to discuss the future of your daughter Hermine with you.”

Oh, so…! So it had come to this—that this man dared to discuss Hermine’s future with him. “Do you mean,” he asked with a mocking glint, “that you are to be that future?”

Schuh had resolved to ignore insults. “Yes!” he said earnestly.

“So I should place my daughter’s future in your hands? And you presumably already have her consent?”

“Yes,” Schuh answered with calm certainty to both questions…

“Into the hands of a wandering nobody who is nothing and has nothing. A vagabond, a shoemaker’s apprentice by birth, a barber in Berlin until his twentieth year, then ran off, sniffed around at everything but knows nothing thoroughly—a scientific freebooter who turns his scant knowledge into a business?”

Schuh had grown very pale. “I know I lack thorough training; I know I’m not yet anything substantial, but you yourself have acknowledged my abilities. You drew me into your experiments and sought my opinion. And you’ve said more than once that it’s not about the credentials one holds but what one carries within. Moreover, I may inform you that I have accepted a position, and there’s a prospect of soon becoming a partner in a galvanoplastic institute.”

“Father,” Hermine adds, “you have no right to insult Herr Schuh.”

Reichenbach turns on her with clenched fists. “Silence! Unfortunate girl! And you want to throw yourself away on this hollow talker, this man who doesn’t even own a button on his coat, whom I’ve driven from my house, who wheedled money from me for his dubious ventures…?”

Schuh lowers his head. “You gave me money, that’s true. But you offered it, Herr Baron! Offered it!! And you will get it back; I give you my word!”

And now something happens that the Freiherr would never have dreamed possible. Hermine steps to the young man, places her arm around his shoulder, and says, “Your insults won’t succeed in separating us.” It’s unbelievable—Hermine dares, before his very eyes, the eyes of her father, to put her arm around the young man’s shoulders and declare that he won’t succeed in parting them. They form a kind of united front, embodying their inner bond, and Hermine even ventures to add, “I’m of age, Father; I’m thirty years old and can determine my own fate.” So he’s to lose Hermine too—the only one of his children still with him.

“Very well, very well,” says the Freiherr, momentarily shaken, “so you want to marry into a family of shoemakers, barbers, and wandering jugglers?”

“Feelings and innermost convictions are every person’s free possession.”

But the Freiherr has already regained control. “Your wild, deluded sister is already a public scandal, and you want to follow her example? Have you taken a cue from Reinhold too? This new insolence has gone to all your heads? I only regret I can’t kill you or simply lock you in a convent. I’m going out to Kobenzl now, and you’ll follow me within two days, or I’ll exercise my rights as father and householder and have the police fetch you. You won’t throw yourself away on a worthless man.”

The gray tufts of hair on either side of his imposing forehead flare like burning thorn bushes. Before the stately, broad-shouldered man stands the slim, agile Schuh, a head shorter, crouched as if to spring. At last, all restraint ends—father or not, one can’t endlessly tolerate being spat in the face. Now Schuh’s anger too breaks free, and though the Freiherr looms powerfully and confidently before him, the young man knows that if it came to a physical struggle, he wouldn’t come off worse. He would duck under his opponent and is already choosing the spots to grab him. At the very least, it’s time now to remind him of a certain letter to remind him of—a letter whose suppression was no heroic deed.

But it’s unnecessary; Hermine shows she’s her father’s daughter, matching him in stubbornness and tenacious pursuit of a goal. “You’ll have to realize, Father,” she says calmly, “that I can’t be intimidated by threats. It’s about my happiness, and if you withhold your consent, I’ll take it without it. Wouldn’t we be better off settling this in peace?”

Settle in peace—indeed, she says settle in peace, even though she hears her father is entirely against it. Reichenbach stares at the united pair, utterly baffled.

But in Karl Schuh, something entirely new emerges. He isn’t one for the grand tones of passion; his natural disposition is to blunt all violence and turn every situation into something cheerful. A sense of superiority floods him; he has the delighted certainty that Reichenbach’s power is ineffective, casting everything in a light of inner joy.

“Tell me, dear friend,” he asks gently and conciliatory, “why are you so angry with me? I wouldn’t have come to your house if you hadn’t invited me. I know you despise people, using them as long as they seem useful. You squeeze them like lemons and then discard them. But with me, you’ve encountered a lemon that won’t stand for it.”

The metaphor is bold, but it has the advantage of leaving Reichenbach speechless. A tool that rebels, a nobody who suddenly rises up.

“I think we can go,” says Schuh, since Reichenbach still offers no reply. Schuh evidently believes the matter is settled to this extent—the Freiherr now knows how things stand and that they won’t wait for his consent. He adds only, “And as for the money, for which I’ll always be grateful, please be assured it won’t be lost to you. You’ll have it back within a few days.”

Schuh has no idea where he’ll get it, but he’ll find a way, and this conviction completes his victory. He leaves, and Hermine goes with him, leaving the Freiherr in boundless astonishment at the depths and limitless possibilities of a woman’s heart.

Read Full Post »

OD by Karl Hans Strobl and translated by Joe E Bandel

But now she turns around, and it’s quite strange to see the change that comes over her. It’s as if a picture comes to life, as if the rigidity of a statue melts into hesitantly probing life. The woman looks around; there’s a room she doesn’t know—a simple room with a round table before a rep-covered sofa, a lithograph of the good Emperor Ferdinand on the wall, and a bed and a nightstand behind a half-drawn floral, printed cotton curtain. And there stands young Reinhold at the door, looking bewildered, with one arm in a sling and the sleeve of his coat hanging loosely over it.

“For God’s sake,” the woman groans, “what has happened to me?”

But then she suddenly understands what has happened; that, that horrible thing has happened again—the darkness has overtaken her again. The woman realizes she is delivered up to it and that it will keep returning, and she sinks onto the rep sofa with a small, quiet sob, covering her face with her hands.

Reinhold stands there, not knowing what to do. There sits the Hofrätin, evidently utterly miserable on the sofa, sobbing—and truly, tears well up between her fingers—good heavens, she’s crying, and Reinhold is completely clueless as to why. What should one do, what should one do at all? And Reinhold sinks to his knees before the sofa, touching the weeping woman’s hip with a tender, caressing hand, stammering only: “But gracious lady… but gracious lady…!” and a gentle warmth enters his lovesick, yearning heart. A kind of happiness comes over him at being able to offer comfort.

On that spring-like yet stormy March 13, something astonishing also occurred in the house of Freiherr von Reichenbach for him. Of his children, only Hermine had appeared at the midday table.

Chaos reigned in the city, and Hermine was beside herself with worry about her siblings. The Freiherr was also agitated, but his anger outweighed paternal fear—at least he showed none of it and only raged about the recklessness of these wayward children. The afternoon passed, and evening came, and as they were about to sit down for dinner, Ottane suddenly appeared. Hermine, who had been wrestling with the most dreadful imaginings and found it cruel to sit down to eat as if nothing had happened, jumped up and threw herself around Ottane’s neck with a joyful cry.

Reichenbach merely looked up from his plate and asked: “Where have you been, Ottane?”

Ottane was very pale and frightened. Where had she been? Oh, she had been at a friend’s house, making a visit, and then suddenly the uprising broke out; there was shooting, the streets full of people—it had been impossible to get through. She had tried several times, but by God, it was impossible. She had to wait. Now the citizens’ guard had marched out, and strong patrols roamed the streets, and it was said the students would be armed to restore order. And it was even said Metternich had resigned or would resign…

“Why don’t you let Severin or one of the others accompany you?” asked Reichenbach, ignoring the political events. “You know I can’t stand it when you wander the city alone. Which friend were you with?”

“At Frau von Riva’s,” said Ottane without batting an eye. She had prepared what she had to say; she had gone through her friends one by one and finally settled on Frau Josephine von Rivo, the young widow of an imperial official, a solitary woman without family ties, so no one could easily inquire further. But there was no other way; at least Frau von Rivo had to be brought in, and Max had also seen that the secret now had a confidante, leaving Ottane paralyzed by the thought of having to profane it.

To Hermine’s surprise, Reichenbach made no reproaches to Ottane; he only asked further: “And where is Reinhold?”

Where Reinhold was, Ottane couldn’t say; she knew nothing of him and guarded herself from admitting she had spotted him among the students.

“I can’t always be running after you,” said Reichenbach, standing up, “but it seems it’s necessary for someone to come into the house and take the reins in hand.”

Ottane’s heart cried out. No, she already knew what her father meant—no, not that, that mustn’t happen. She spoke about it with Hermine; they agreed on this, though Hermine assented shyly and reservedly—how could they rebel against the father’s will? The sisters lay in bed and talked about it, then grew anxious again about Reinhold. He had been among the students—where had he ended up?

They lay awake, listening to see if they could hear him come. Reinhold didn’t come; he didn’t come. Finally, it was perhaps ten o’clock, they heard the house bell, and then Severin spoke with someone downstairs in the hall. Someone climbed the stairs quickly. Ottane opened a crack in the door; the steps passed by, faded in the direction of Reichenbach’s study.

“It’s Hofrat Reißnagel,” said Ottane, disappointed, and closed the door.

Yes, the nighttime visitor was Hofrat Reißnagel, and he stood panting from the quick walk before Reichenbach, asking: “Is my wife here? Severin says she isn’t, but perhaps…?” He meant perhaps Paulme was there to conduct experiments with Reichenbach, and Severin might not know.

No, Frau Hofrätin was not there!

“She’s been out of the house since morning, and with this tumult… You know my wife sometimes has such states… but she’s never been gone this long.”

“It seems the whole world has gone mad,” said Reichenbach angrily, striking the notebook before him with his strong hand. “Ottane has only just returned. Ruf was summoned for a settlement; I waited for him all day in vain; finally, in the evening, he staggers in, drunk as a lord, spouting nonsense about freedom of the press and a constitution. One can’t get a sensible word out of him. And Reinhold isn’t home at all.”

“Yes… but… my wife… my wife!” The Hofrat shook his head; perhaps the Freiherr was right—the world had gone mad, even imperial Vienna had been outraged; it was heard that Metternich had left; as a Hofrat, one had to press along the walls of the street—it was certainly unpleasant to be recognized as a Hofrat now, all bonds were loosened.

That was the collapse, and Paulme was gone, and there was nothing to do but hide.

Reinhold didn’t come all night; he arrived only the next morning at nine, when the gates to the suburbs were reopened. He was exhausted but composed, with his right arm in a sling and the sleeve hanging empty over it.

“So the wandering lord is back?” said Reichenbach mockingly, ignoring the bandage and empty sleeve. “The freedom fighter honors the paternal home with his return? Does the politician not plan to head the Austrian government?”

Reinhold could have mentioned the Hofrätin, and in moments of discouragement, he had considered it. But now he grew entirely defiant and stubborn, offering no form of apology.

It wouldn’t have helped him anyway. The father didn’t mince words with him; he locked him in his room, and while his comrades donned the armbands of the academic legion, while the national guard was formed and finally the proclamation of the constitution was celebrated, Reinhold sat in his room with water and bread. But Ottane provided meat, dumplings, and wine; she lowered a well-filled basket from the floor above Reinhold’s prison, and when Reinhold’s healthy arm grabbed the basket and pulled it through the window, she could smile a little for the first time in days.

Read Full Post »

Chapter 58: Freedom: Embracing Individual Paths for Collective Harmony

Have you ever felt a deep yearning to break free from constraints—like the urge to quit a stifling job for a passion project, or to live authentically despite family expectations—only to hesitate, fearing isolation or conflict? What if freedom wasn’t just a lofty ideal but a fundamental need, expressed uniquely in each life, from a falcon’s soar to the honor of living true to your conscience? In your essay “Freedom,” you portray it as a dynamic need that demands not passive tolerance (“live and let live”) but active respect and support for diverse paths, even when they clash. This isn’t avoidance; it’s acknowledging that nature ordains all paths to be walked, discovering the best through exploration and mutual uplift. By granting others freedom, we earn it for ourselves, turning potential division not into war, but a loving tapestry of growth.

This need for freedom embodies duality as a loving embrace: The containing uniqueness of individual paths (feminine, grounding us in personal truth like roots in diverse soil) harmoniously partners with the expansive support for others’ journeys (masculine, generative exploration like branches intertwining in a canopy), creating balance without uniformity. Like an oak grove, where each tree follows its own growth pattern yet contributes to the forest’s shade and strength, freedom becomes a collective strength through individual expression. In this chapter, we’ll expand these concepts into empowering insights, exploring freedom’s varied expressions, why “live and let live” falls short, and how supporting conflicting paths fosters win-win discovery. Tied to your OAK Matrix, we’ll see freedom as heart/upper emotional energy (relational liberty) fueling unity (collective diversity). By the end, you’ll have practical tools to grant and demand freedom, turning clashes into opportunities for deeper connections and mutual growth. Let’s liberate that need and discover how embracing diverse freedoms enriches all lives.

Freedom’s Many Faces: A Universal Need in Unique Forms

Freedom isn’t one-size-fits-all—your essay lists it as a need manifesting differently: The falcon’s need to soar, the hunter’s to pursue, the warrior’s to die with honor, the seeker’s to find True Will. For humans, it’s living by conscience, being true at all costs. This need drives us beyond survival to self-expression, where restriction breeds resentment.

Why a need? Confinement stifles the soul—freedom allows authenticity. Duality as loving embrace: Freedom’s containing self-truth (grounding in “my path”) lovingly meets expansive diversity (generative “your path”), harmonizing solitude with solidarity. Deny it? Conflict; grant it? Joy in varied lives.

In OAK: This upper emotional/heart energy—joy in liberty—resonates root’s grounding for unity’s interconnected paths.

Empowerment: Reflect: “What freedom do I need?” (e.g., creative expression). This awareness sparks pursuit.

Beyond “Live and Let Live”: The Flaw in Passive Tolerance

“Live and let live” seems harmonious, but your essay calls it flawed—passive avoidance denying conflict’s need, isolating instead of supporting. It ignores dynamic living: We share one world, so paths intersect, requiring engagement.

Freedom demands more: Acknowledge others’ need to act freely, even if conflicting, while demanding the same. This active respect allows support across differences, turning potential clashes into growth.

Duality embraces: Passive tolerance’s containing isolation (grounding in neutrality) lovingly meets active freedom’s expansive support (generative engagement), harmonizing avoidance with connection. “Live and let live” denies this, stifling collective discovery.

In OAK: Heart’s compassion evolves to unity’s shared paths.

Practical: In conflict (e.g., friend’s differing choice), affirm: “I respect your freedom; grant mine.” Support actively—listen, encourage.

Unique Paths: Nature’s Call to Explore and Support Diversity

Each person’s path is singular—shaped by unique experiences, environments, and views. Your essay affirms: No path superior; nature ordains all to be walked, testing which best. Support differing paths, especially conflicting ones, to discover strengths.

Why? Isolation in “let live” weakens; support enriches all. Duality as loving embrace: Unique individuality (containing “my way”) lovingly meets diverse support (expansive “your way”), harmonizing self with others without judgment.

In OAK: Unity energy celebrates diversity—interconnected sparks walking varied rings.

Empowerment: When conflicting (e.g., partner’s goal vs. yours), support theirs: “How can I help?” This fosters mutual freedom, turning rivalry into alliance.

Nature’s Wisdom: All Paths Ordained for Discovery

Stumbling on differing paths isn’t accident—nature designs variety to evolve. Your essay implies: Support explores “best” collectively. Without it, stagnation; with it, win-win learning.

Duality embraces: Path’s containing singularity (grounding uniqueness) lovingly meets support’s expansive exploration (generative discovery), harmonizing isolation with collective wisdom.

Empowerment: In disagreement, ask: “What can I learn from their path?” This turns “flaw” into strength, enriching all.

Practical Applications: Granting and Demanding Freedom Daily

Make freedom practical:

  • Freedom Reflection Journal: List your freedom need (e.g., authenticity); reflect duality: Containing self + expansive support. Note expressions (e.g., “soar like falcon”).
  • Partner Path Share: Discuss differing paths with someone (men: expansive exploration; women: containing respect). Explore loving integration. Alone? Affirm, “My path and yours embrace in harmony.”
  • Freedom Ritual: Visualize oak grove—unique trees supporting each. Act: Grant freedom (e.g., encourage friend’s choice); demand yours (set boundary).
  • Support Exercise: Weekly, support a conflicting path (listen without judgment); note mutual growth.

These cultivate freedom, emphasizing loving duality over isolation.

Conclusion: Embrace Freedom for Shared Discovery

Freedom’s need—unique expressions like falcon’s flight or conscience’s call—demands active respect over passive “live and let live,” supporting diverse paths for collective discovery. Duality’s loving embrace unites individual uniqueness with expansive support, harmonizing self with others. Like oaks in a grove—each path walked, all forest thrives—grant freedom to enrich all.

This isn’t tolerance—it’s empowerment. Grant freedom today, support a path, and watch harmony unfold. Your free life awaits—authentic, supported, and explored.

Read Full Post »

Chapter 57: Family and Love: Finding New Support When Bonds Fall Short

Have you ever poured your passion into a goal—like launching a creative project or changing careers—only to face skepticism or outright opposition from family, leaving you drained and questioning if it’s worth the fight? What if this lack of support wasn’t the end, but a signal to demand space and seek a “second family” of like-minded allies who fuel your fire, turning isolation into a network of encouragement? In your essay “Family and Love,” you address the painful reality when loved ones don’t believe, requiring time away—even if it sparks conflict—until they see your resolve. Then, build new bonds with those sharing your vision, investing energy that returns multiplied, while learning to support others reciprocally. This isn’t abandoning family; it’s nurturing your growth to perhaps win their support later, creating an environment where all can flourish.

This shift embodies duality as a loving embrace: The containing pain of non-supportive bonds (feminine, grounding us in relational realities like roots in challenging soil) harmoniously partners with the expansive creation of new “family” (masculine, generative connections like branches seeking new light), creating balance without severance. Like an oak tree, whose roots may withdraw from depleted earth to seek fresh nourishment elsewhere, yet remain connected to the original soil, you thrive by honoring needs for space and support. In this chapter, we’ll expand these ideas into empowering strategies, exploring demanding space, finding aligned allies, reciprocal investment, and fostering supportive environments. Tied to your OAK Matrix, we’ll see this as heart/upper emotional energy (love’s flow) resolving lower emotional drains for unity. By the end, you’ll have practical tools to navigate non-support, build new bonds, and become a better supporter, turning relational challenges into opportunities for deeper connections and success. Let’s reclaim your support system and discover how it makes goals not just achievable, but joyful.

Demanding Space: Conflict as a Path to Understanding

When family doubts your goals, their disbelief drains energy—your essay warns it’s a “serious problem,” potentially costing relationships if unaddressed. Solution? Demand time and space away, even if misunderstood or conflicting. This isn’t rejection; it’s self-preservation, allowing focus without constant opposition.

Why necessary? Non-support creates barriers; space renews resolve. Conflict may arise—they don’t grasp your need—but persist; demonstrate importance through actions. In time, seeing your commitment, they may shift to support.

Duality as loving embrace: Non-support’s containing drain (grounding in reality’s tension) lovingly meets space’s expansive renewal (generative focus), harmonizing hurt with healing. Without space, resentment grows; with it, understanding blooms.

In OAK: This solar plexus boundary (self-need) fuels heart’s compassion (relational growth).

Empowerment: In doubt, affirm: “I need space for my goals; understanding follows.” Communicate calmly; observe shifts.

Finding a Second Family: Allies for Shared Vision

Without support, stand alone—but don’t stay there. Your essay urges: Seek others pursuing similar goals—they become a “second family,” perhaps more vital than blood ties. These bonds provide encouragement, turning drain into flow.

Why? Alone, goals falter; aligned allies multiply energy. Invest time—share frustrations, listen to theirs—for reciprocal support that returns “many times over.”

Duality embraces: Original family’s containing history (grounding in roots) lovingly meets new family’s expansive synergy (generative growth), harmonizing old with new without loss.

In OAK: Heart’s love extends to unity’s collective.

Practical: Join groups (online forums, clubs) with shared goals; nurture one bond weekly.

Reciprocal Investment: Giving and Receiving Support

New “family” thrives on mutuality—your essay notes: Share goals/frustrations; support theirs. This creates environments where all flourish, like flowers needing others to grow beautiful.

Why reciprocal? One-sided drains; balanced multiplies. Be the supporter you seek—listen, encourage.

Duality: Giving’s containing empathy lovingly meets receiving’s expansive inspiration, harmonizing self with others.

Empowerment: In new bond, ask: “How can I support your goal?” Feel energy return.

Fostering Support: Creating Environments for Growth

Be supportive to loved ones—your essay questions: Know their goals? Contribute? Give space if disagree? Create flourishing spaces—appreciate, involve.

Why? Non-support mirrors back; modeling fosters reciprocity. Duality embraces: Support’s containing nurture (grounding in care) lovingly meets growth’s expansive freedom (generative space), harmonizing bonds with individuality.

In OAK: Upper emotional (heart compassion) resolves lower drains.

Practical: Ask family: “What’s your goal?” Support one way (e.g., time alone).

Practical Applications: Building Support Networks Daily

Make support actionable:

  • Support Map Journal: List loved ones’ goals; note your role (support/doubt). Reflect duality: Containing conflict + expansive harmony.
  • New Family Sync: Connect with ally (men: expansive goal share; women: containing emotional need). Discuss loving integration. Alone? Affirm, “Old and new embrace in me.”
  • Flourish Ritual: Visualize family as oak grove; nurture one (appreciative act). Journal energy boost.
  • Space Demand Exercise: Weekly, set boundary (e.g., “Goal time alone”); communicate lovingly. Track support shift.

These cultivate support, emphasizing loving duality over isolation.

Conclusion: Harness Support for Miraculous Goals

Demand space from non-support, build second families for vision, invest reciprocally, and foster flourishing—turning doubt into alliances. Duality’s loving embrace unites relational challenges with growth, making goals joyful. Like an oak drawing from new soil when old depletes, nurture bonds for empowered life.

This isn’t abandonment—it’s empowerment. Build a new bond today, support a loved one’s goal, and watch miracles unfold. Your supported life awaits—nurtured, reciprocal, and triumphant.

Read Full Post »

Chapter 4: The Philosophus Degree – Embracing Imagination and Self-Discovery

Have you ever lost yourself in a daydream, feeling more alive in your mind’s world than in reality? That’s the heart of the Philosophus Degree, the fourth step in soul development within the Golden Dawn’s mystical system, symbolized as 4=7. Linked to Netzach on the Tree of Life, the realm of creativity, emotion, and victory, this stage is about diving into imagination to uncover your true path. Often felt in your 20s to 30s, it’s a time of exploring possibilities—through books, fantasies, or career trials—while grappling with the cost of neglecting the physical world. This is where you learn what you’re meant to do, often through trial and error.

In this chapter, we’ll explore the Philosophus stage through three lenses: the male path, a linear quest to transcend the ego via mental exploration; the female path, a cyclical descent into physical reality’s joys and sorrows; and their alchemical interaction, where creative energies merge to spark self-discovery. Duality here is like a painter and a canvas—imagination versus lived experience—working together to create meaning. Whether you’re chasing a dream or reflecting on past choices, this stage teaches you to balance creativity with reality, preparing for cosmic insights ahead.

The Male Path: Imagination Over Ego

On the male path, the Philosophus Degree feels like stepping off a cliff into a world of ideas, where imagination becomes more real than daily life. In your 20s or 30s, after the Practicus stage’s intellectual struggles, you’re drawn to mental exploration—think of avid readers, sci-fi fans, or daydreamers lost in “what could be.” This is about letting your mind run wild, seeking unity and purpose.

Picture a young man, maybe a writer or artist, lost in daydreams of time travel or epic quests. His imagination feels boundless, offering peace and joy as he explores possibilities beyond physical limits. This marks the beginning of the ego’s decline; the mental world overshadows reality. Friends and family fade as he spends hours sketching ideas or reading fantasy novels, neglecting bills or relationships. The physical world feels vague, unreal, like a distant dream.

This freedom comes at a cost. He weeps for lost connections, realizing his mental pursuits have left him isolated. In desperation, he turns to intense study or labor—trying careers like teaching, coding, or activism—to bridge his inner visions with reality. Each attempt fails; his intuition says, “Not this path.” Through trial and error, he discovers hidden strengths—maybe he’s meant to draw comics, not buildings, or write poetry, not speeches. This is self-unfoldment, a slow evolution where the journey matters more than the goal.

A shift occurs: he sees the universe as a system, oscillating between potential (spirit) and kinetic (action) energy. He started as a divine spark, descended into a physical body, and now senses a return to spirit. He’s a co-creator, meant to shape reality with purpose. This insight fuels vigor, but the gap between intuition and daily life remains, pushing him toward deeper spiritual connection in the next stage.

The Female Path: Physical Realities and Loss of Innocence

On the female path, the Philosophus Degree is like plunging into a stormy sea, where the physical world’s pleasures and pains dominate. After losing the Practicus stage’s spiritual connection, you’re fully immersed in sensuality and materialism in your 20s or 30s, facing reality’s raw intensity with apprehension and sorrow.

Imagine a woman in her late 20s, vibrant but overwhelmed by life’s demands—work, social life, perhaps dating. The intuitive Goddess awareness is gone; the physical world feels too real. No longer innocent, she’s exposed to its terrors and delights: demanding jobs, heartbreak, or fleeting joys like parties. Imagination, once effortless, is now hard. She hesitates to dream, fearing she’ll lose herself in materialism—maybe chasing trends or using substances to escape unrelenting reality.

She’s drawn to sensual pursuits—socializing, fashion, or romance—lured by promises of reward. These consume her energy; she might control others, like charming friends to get her way, but it feels empty. Nothing satisfies; she’s jaded, seeking meaning. Through experiences, she learns what doesn’t work—maybe corporate life isn’t her path, but teaching or caregiving is. This is devolution, a stark contrast to the male path’s evolution, yet it’s vital for grounding her in reality.

A dramatic shift comes when she realizes there’s no clear path or role for her. The biological clock ticks; she seeks a partner to share energy, unable to sustain her journey alone. Self-centered, she prioritizes her desires, using cold calculation if needed. This stage is chaotic, with no spiritual anchor, but it teaches her to navigate life’s messiness, preparing her for creation and responsibility ahead.

Alchemical Interaction: Creative Sparks in Partnership

Duality in the Philosophus stage ignites when male and female paths merge, like a dreamer inspiring a doer. Their alchemical interaction is a creative partnership—romantic or collaborative—where imagination and physicality blend, often leading to life-changing moments like starting a family or project.

Picture a couple in their 30s. He’s lost in fantasies, imagining her as a Goddess, pouring creative energy into their bond. His daydreams try to draw her spiritual essence into reality, but he refines his energy through trial and error to match her needs. She feels this intensity, initially overwhelmed by its force, like a tidal wave stirring her emotions. She channels it into sensual pursuits—maybe dancing together or building a shared dream—but struggles to maintain control, fearing she’ll lose herself.

This exchange, like tantric energy work, thrives on emotional buildup—shared laughter, intense talks, or physical closeness. They relax into hedonism, enjoying social activities or simple pleasures. She craves more of his energy, learning to transform it into power, returning it to inspire him. Pregnancy or a joint venture might result, marking a shift from individual dreams to shared creation. Together, they balance his mental freedom with her grounded reality, forging a path toward mutual purpose.

Practical Applications: Tools for Your Philosophus Journey

Engage your Philosophus stage with these exercises:

  • Imagination Journal: Reflect on a daydream that felt real (male path) or a time you chased physical joy (female path). Write what it taught you about your path. Meditate 10 minutes, visualizing Netzach’s fiery light fueling creativity.
  • Partner Creation: With a partner or friend, share a dream project. Men: Describe a mental vision; women: A physical goal. Hold hands, visualize energies merging. If alone, imagine blending imagination and action within you.
  • Oak Dreamwork: Sit by an oak, our book’s symbol. Hold an acorn, ask: “What’s my true calling?” Let imagination flow, feeling the tree’s roots anchor your dreams, echoing Golden Dawn’s creative spark.

These tools harness imagination to uncover your purpose.

Conclusion: From Dreams to Destiny

The Philosophus Degree is your soul’s creative leap, balancing imagination (male), physicality (female), and partnership alchemy. In the Golden Dawn, Philosophus adepts master emotional and creative energies for higher mysteries. Duality is collaboration—mind and body shaping purpose. Ask: What dream guides me now? The Adeptus Minor stage awaits, with cosmic insights and selfless service.

Read Full Post »

Learn Your False Responses – Forge a Path Through Lies

False moves trip you—feel one, act another—blind traps you can’t see. The OAK Matrix fuels your break: opposites (mask/real) grind, awareness (your fierce truth) wakes, kinship (shared scars) binds. Crack an orb with a gym grind or gut shift? Hell yes—cut it. This is survivalism’s wake-up—here’s how to spot it and win.

What’s This About?

You lie—“I’m fine,” you’re not—quit mid-race, chase greener grass, dodge the ask—false responses, shields from pain—stay stuck, dodge truth. Blind spots fester—I stalled, half-dead—Voc Rehab cracked it: slow hands, memory gaps—picked fights, sank jobs—didn’t see, didn’t ask—stress split me.

Truth hits—own it—effort flops? You’re off—lies blame out there, real digs in: action’s yours, not theirs. Research it—writing’s grind, love’s work—baby steps burn paths, kill fakes—curiosity clears, goals shift—you find what’s real, not dreamed.

Why It Matters

It’s your warrior’s eye. Opposites clash—false hides, true fights—and awareness wakes: you’re not lost, you’re veiled. Kinship hums—your break lifts others, echoes their grit. I’ve felt it: gym grind, breath deep—second wind cracked an orb, saw my dodge—lived fierce, fixed. Lies cripple—truth’s your steel, forged clear.

That second wind—lifting, facing—splits the astral. That’s your truth’s forge.

How to Forge It

No drift—here’s your steel:

  • Flood the Shift: Gym—lift ‘til second wind cracks—breathe deep, flood sexual/bio-electric energy—charge your grit. Act small—new step, own it—stack real. If an orb cracks—a surge—ride it; you’re forging truth.
  • Crack the Lie: Fake “fine”? Stop—gym grind or life shove—same forge, falseness snaps—dig why, shift fast. Research—learn it, break it—steps burn true.
  • Track the Path: Log dreams—mask turns clear, you rule. Flat or lost? Up the grind—your lens lags. True dreams mean you’re live—grit hums.
  • Radiate Real: Live it—act fierce, truth loud. Your charm’s a steel roar—others feel it, they rise. Lies fall—you lead.
  • Cycle Tie: Lunar full moon? Flood it—truth peaks. Solar summer? Forge high—win big. Daily noon? Grind fierce—own the now.

My Take

I’ve hid—lied “ok,” sank—‘til I hit the gym, faced flops—cracked orbs, burned true—lived fierce, free. You’ve got this—flood it, face it, rule it. This ain’t soft—it’s fierce steel, survival’s cut. See bold, warrior-clear.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »